全国政协委员王丽萍：关注老百姓，讲好新时代中国故事

　　

　　采访王丽萍，电视剧是难以绕开的话题。这些年，通过创作《媳妇的美好时代》《双城生活》《错爱一生》《生活启示录》等一批扎根人民生活的优秀电视剧，她已为不少观众所熟知。平日里，她也是个“追剧达人”，从《功勋》《人世间》到最近热播的《狂飙》，国产剧的蓬勃发展令她备受鼓舞。

　　作为中国电视艺术家协会副主席、上影集团编剧，王丽萍认为，剧本需要沉下心来反复打磨，用心用情用功书写。政协委员履职也需要更多责任感和使命感。在担任全国政协委员的这些年里，从文化建设到民生问题，她热情观察生活、仔细调研，并将其落笔转化为一件件为民履职的提案。

　　今年全国两会，王丽萍依然关注民生和文化，她与其他委员携手准备就废弃口罩处置和建筑可阅读议题提交两份提案，前者倡导文明健康生活方式，后者事关文旅融合的发展路径。“目前都已完成初稿。”

　　丰富公共文化产品供给

　　翻看这些年王丽萍提交的提案、建言或社情民意，加强培育塑造新型邻里关系、电影题材与类型多样化发展、加强对城乡老年人群科普防疫知识宣传等话题，涉及社会生活的方方面面。

　　众多议题中，文化供给是王丽萍关注的重点。在她看来，履职和创作，本质都是关注大时代里的普通人。眼下，她正在创作的两部现实主义题材作品，讲述几十年左邻右里相濡以沫故事的《邻居》；聚焦年轻一代警察生活的《理想的天空》。

　　在调研中，王丽萍发现，当下，优质文化内容供给仍需加强。特别是近几年，一些基层公共文化生活正在发生重大变革，如何使公共文化产品实现多元化的文化互动，做到线上线下参与也是她调研的方向。

　　2021年全国两会，王丽萍提交了“丰富和规范在线公共文化的内容供给迫在眉睫”的提案，建议在大量增加新闻类网络视听产品外，侧重于文化娱乐类的网上公共产品研发；依托大数据，增强公共文化内容推送的互动性；提升在线公共文化内容供给的品质，形成一套规范标准。

　　“这两年，国产剧发展势头良好，视频网站的原创性和多元化也很有起色，受到观众喜爱。”王丽萍注意到，近几年多部火热的影视剧作品，从制作水准到演员表演，都有提升。“国产剧在国外深受欢迎，有的被翻译成多种语言在海外多家电视台和网络平台播出，这对传播中华文化起到了很好的作用。”

　　

　　多年来，王丽萍和同行一道，共同推动中国电视剧“走出去”，向海外观众“讲好中国故事，传播中国声音”。她的代表作《媳妇的美好时代》2013年被翻译成斯瓦希里语在非洲坦桑尼亚热播；2019年该剧的阿拉伯语版又在伊拉克热播。

　　2018年5月，王丽萍编剧的电视剧作品《生活启示录》斯瓦希里语版在坦桑尼亚完成译制。此前，这部剧还曾被译制成阿拉伯语，在突尼斯、约旦、黎巴嫩、埃及等七个国家的八家主流电视台播出。2019年8月，王丽萍等编剧的《国民大生活》蒙古语版在蒙古国家电视台播出，收视率喜人。

　　“海外传播要走出去，也要走得稳，讲究内容为王。比如中国家庭题材，海外观众也会产生共鸣，因为共同的情感会增加观众的同理心，对于家庭、爱、友谊，人们对美好的渴望之情是共有的。”这几年，王丽萍先后四次担任首尔国际电视节的评委，她建议进一步拓展渠道，让更多国产优秀作品参展参评，让更多人了解可敬可爱可亲的中国老百姓。

　　今年会继续拍摄短视频

　　这两年，不少参会的代表委员拿起了手机，利用短视频讲述两会故事、展示履职风采。王丽萍是其中的一员，会议期间，她除了履职建言、提交议案，在休息时间拿起手机拍摄、剪辑，第一时间传递两会声音。

　　在她的镜头里，委员们背后的故事被真实地表达。2021年，奚美娟深夜递交提案的视频，就是由王丽萍拍摄，后来还被中央电视台转载；朱同玉委员刚刚上飞机放行李的间隙，王丽萍请他讲述提案，朱委员如数家珍说了他的四份提案。这生动的一幕，让人们了解委员履职的细节。

　　这些年，王丽萍积极走访调研，进街道、问机构，留下了不少忙碌的身影。令她印象最深的一次是在2019年，全国政协“注重家庭家教家风建设”远程协商会的举行，王丽萍走进长宁区华阳社区家庭文明建设指导中心，担当连线“主播”，介绍这一沪上首个家中心的经验。

　　

　　屏幕前，王丽萍侃侃而谈，这份了然于胸的自信，来自她前期充分的调研和准备。“那次在华阳社区比较久，对基层情况也算了解。”通过调研，王丽萍和基层干部结下了深厚友谊。一位居委会干部转岗，居民为其举行欢送仪式，王丽萍应邀参加。她说：基层一线的干部与居民的情深意长令人感动。后来，她把调研成果转化为关于家庭建设的提案，获得了全国妇联的积极回应。

　　“履职对事实准确性的要求更高，特别是陈述问题、罗列数据，不能有丝毫马虎。”在今年她准备提交的“建筑可阅读，推动文旅高质量发展”提案中，依托今年春节复苏的旅游市场的数据，提出将上海的“建筑可阅读”经验推广，打造出可互动、可体验、可消费的新模式和城市文旅新场景。“当下，正是推广建筑可阅读、鼓励全民读书热的大好时机。”

　　全国两会召开在即，委员们的劲头也越来越足。今年王丽萍还会继续拍摄短视频吗？“我肯定拍，而且要总结经验，短视频要言简意赅，深入浅出，希望及时传递两会精神和委员风采。”她说。

　　

原文链接：https://www.shszx.gov.cn/shzx/wyfc/content/a41cdf5d-10f9-4b55-b937-af6546d3049d.html
[免责声明] 本文来源于网络转载，仅供学习交流使用，不构成商业目的。版权归原作者所有，如涉及作品内容、版权和其它问题，请在30日内与本网联系，我们将在第一时间处理。